Bild Nr. 9823: Deutscher Übersetzer Jürgen Bürger im Interview über seine neuste Übersetzung "Unterwegs in einem kleinen Land" von Philip K. Dick
Bild Nr. 9823: Deutscher Übersetzer Jürgen Bürger im Interview über seine neuste Übersetzung "Unterwegs in einem kleinen Land" von Philip K. Dick |
Datum: |
21.09.2009 |
Beschreibung: |
Jürgen Bürger (*1954 im sauerländischen Halver, Deutscher Übersetzer in Köln) im Interview über seine neuste Übersetzung "Unterwegs in einem kleinen Land" von Philip K. Dick.
Er übersetzt seit bald zwanzig Jahren, zunächst fast ausschließlich Kriminalromane (u.a. von Adcock, Beinhart, Oster und Vachss), später auch anderes (z.B. von Armstrong, Epstein, Hitchens und jüngst Carey). Aus seiner Feder stammen u.a. die Übersetzungen von Patrick Redmonds »Schützling«, »Der Tod des Tango-Königs« und die Sidel-Romane von Jerome Charyn sowie Charles Willefords Autobiographie »Ein Leben auf der Straße«.
am 21. September 2009
im Caffee Bastian Köln
Copyright & Photo by
THOMAS BRILL
Raschdorffstr. 22
50933 Köln
Tel: 0221/49 61 86
Fax-Nr.: 0221/94 94 490
Mobil: 0171/ 41 37 503
Postbank Köln
Konto-Nr.: 230536-506
BLZ: 370 100 50
Finanzamt Köln-West;
Steuernummer: 223/5037/0171; 7% USt..
Veröffentlichung nur nach
Absprache sowie gegen
Honorar und Belegexemplar |
Dateigröße: |
3888x2592px (66x44cm/150dpi), 29.52 MB (JPG) |
Fotograf: |
Thomas Brill |
Rechte: |
© Thomas Brill |
Besondere Hinweise: |
|
|
|